Historias de “Ring Side”
El boxeo también está pasando un momento complicado por la pandemia del coronavirus que azota al mundo. Las luces del ring se apagaron y no hay noches de "puños". Por ello, el especialista Jorge Cappanera trae interesantes historias para disfrutar en este receso de actividad.
La columna "Ring Side" este fin de semana se ve imposibilitada de desarrollar la habitual presentación de la cartelera de este popular deporte, tanto a nivel nacional como internacional, por la suspensión conocida por el mundo entero debido a la pandemia provocada por el coronavirus.
Nos resulta oportuno entonces presentarles personajes de este universo que asiduamente vemos en las pantallas de la televisión.
Quien escribe esta columna, tuvo la oportunidad de compartir uno de los eventos más importantes de los últimos años en la República Argentina, siendo enviado especial del "Diario La Voz de San Justo" por gentileza de su dueño Gregorio "Goyito" Martínez, en el estadio del club "Vélez Sarsfield", donde se enfrentaron Sergio "Maravilla" Martínez y Martin Murray, y el lujo de la velada se lo llevó el presentador contratado Michael Buffer. En esta oportunidad les contamos parte de la rica historia de este famoso presentador estadounidense.
Michael Buffer es una verdadera leyenda. Es la voz del boxeo.
"Ladies and gentleman, ¡let´s get ready to rumbleeeeeeeee!" (la traducción literal es "damas y caballeros, prepárense retumbar"), es la famosa frase que inmortalizó Buffer previo a cada uno de las peleas más importantes.
La presentación la realizó por primera vez en 1984, cuando trabajaba para el promotor Bob Arum y Espn. Se inspiró en el histórico combate entre Muhammad Alí y George Foreman, en 1974, en Zaire, denominado como "Rumble in the jungle" (algo así como el rugido de la selva).
En 1992, tras acumular un largo historial de presentaciones y repleto de prestigio por su seriedad profesional, decidió patentar su ya famosa frase. Su voz apareció en una gran cantidad de videojuegos (estuvo en las consolas Genesis, Nintendo 64 y PlayStation 2, entre otras).
Poco después de la extensa conferencia de prensa de Maravilla Martínez y Martin Murray en el hotel Sheraton, previo al combate que protagonizaron ese sábado, en Vélez, Buffer, de 68 años en ese momento, se movió como una verdadera estrella. Decenas de personas se le acercaban para pedirle una foto. Él, amable y paciente, se encargaba de sacar a relucir su perfecta sonrisa y su bronceado ante cada flash.
Buffer es un gran presentador, pero también un lúcido analista de boxeo. Pasó demasiados años en el ring side de cada una de las peleas en las que participó (estuvo en combates de De La Hoya, Julio César Chávez, Mike Tyson y Floyd Mayweather, entre otros).
Otra de los secretos de este personaje del boxeo es un método particular que lo posiciona como un profesional de primera; para no afectar sus cuerdas vocales al dialogar con la prensa lo hizo de forma pausada, en bajo tono para estar en excelentes condiciones cuando tuviera que realizar su tarea de presentador en la lucha nombrada, asombrando a los periodistas presentes que no encontraban explicación por su actitud.
En el griterío de la sala de conferencias del Sheraton, él mantuvo la calma y la cordura. Está acostumbrado a los fanáticos, al trato con los periodistas y boxeadores. Habla en voz baja. Susurra. No quiere herir sus cuerdas vocales. Con él como parte del evento, el público que miró la pelea tuvo una sola certeza. Su frase retumbó alta, fuerte y con enorme presencia. La voz del boxeo estuvo en la Argentina y quien escribe, allí, por eso jamás se borrará el recuerdo de mi mente, mis retinas y mis oídos. Michael Buffer es el único que puede asegurarle a todo el mundo que no fallará.
boxrecjorge@hotmail.com