Sebastián Torre, entrenador de San Isidro